I plan to start the configuration this weekend.that is how i would connect it.
the risk of having your lan compromised because you bridge your hypervisor between your dmz and your lan is low, in my opinion.
i believe most sysadmin/network admin connect their system the same, at least that is how i connect mine, and how my friends do as well.
good luck! and most importantly, have fun!