you should be able to safely delete an update file from the flash, running EOS is copied to memory before its ran. If something goes horribly wrong with the upgrade process the switch should drop to ABOOT on boot, which is its bootloader and essentially linux, and is fairly easy to navigate...