If you talking about vgpu under promox you DONT need a license for anything. There are a bunch of work arounds PolloLoco / NVIDIA vGPU Guide · GitLabThats not correct. Thats completely unrelated to proxmox. You are required to license every guest system. You need the host drivers as well. There is no way around execpt the ways I mentioned.
Getting the drivers isnt an issue.