I've got a dual 2620, no complaints so far. Does better than realtime bluray -> 1080p x264 encoding when I peg both processors.
If I was doing a lot of VM's, or my apps were cpu bound, 2609.
If it's just simple storage, 2603. You could probably even transcode some simpler stuff on a 2603 without incident.