The WBC is also stored on the SSD tier, which is realtime caching. It's being bypassed in benchmarks.In storage spaces tiering means moving hot data manually or automatically to the faster tier. It's not happening in real time. ( If I remeber correctly this process is started with the default settings at midnight or so ._.)
I believe the SSD tier WBC is used in place of the OS's RAM based WBC, hence write-through mode bypasses it as well.