Those breakout cables are if you're connecting directly to the drives, without a backplane. The drives will need both data (provided by the 8643 and those blue wires) and power (15-pin SATA power to the back of those 8482 connectors). If you use a Molex-to-SATA splitter cable, you won't have to worry about PWDIS issues. If you use a SATA-to-SATA power splitter, you'll want to remove/cut the 3.3v line. Another option is to use Kapton tape to cover the third pin on the drives.