Some additional testing shows a bit of a hold up on moving my PVE cluster over.
Although the USB is recognized and seems to function as expected, iperf3 testing when the local system is receiving gets the expected 4.7 Gbit/sec
However, when the local system is sending, it is only getting 2.35 Gbit/sec
I took a look at the WisdPi wiki, and they did some tweaking to the realtek driver, but I don't want to pull that in.
My Fedora system has no issues bidirectionally.
My PVE system is on kernel: 6.8.12-2-pve
So it looks like kernel 6.10 is going to be required for this USB dongle to reach full potential.
My Windows and macOS system also have no issues bidirectionally, so I have to wait for Proxmox to update their kernel release.