First off thank you for replying and trying to help out.
I have to mention some things about my situation here.
I live in Turkey therefore shopping off ebay means big shipping and import taxes for me.
This changes a lot what i can find locally and what i can buy globally. (You can think like Brazil)
I will give some examples about some of the items later on so you can better understand the situation.
1. SR4 and LR4 transceivers use MPO-12 cable (SR "short range" multimode, LR "long range" single-mode) and MPO cables are really, really expensive.
I am aware of this and locally found dirt cheap Panduit 30m MPO-12 cables and bought 6 of them for like 15$ each.
AFAIK you can tell them apart by front color right? Here are the pictures from the seller. They ask for 400$ each (I think it would be better if they were asking for 300$ but fair enough for not waiting shipping and tax process) and they won't sell unless i buy both. (This means i have to sell the other which i am not a fan of)
2. There's probably no way to directly connect an SX6036 to any of your other switches.
As mentioned by NablaSquaredG there are ways to get them connected.
I will go for his 3rd option there because they won't be in the same rack.
I will use DACs for servers on the same rack.
3. 40GBase-SR optic + MTP to 4x LC breakout + 10G-SR optic in the other switch
The switch has some vendor locks in place, you can remove them with
fae cable-stamping-unlock fdr10
fae cable-stamping-unlock 40g_lr4
I was not aware of this thanks for the tip. Do i need to use this commands after reboot or it is set it and forget it type of situation?
Be aware that officially, the SX6036 only supports 40g_lr4 optics in a couple of ports (I'm not sure, but I think it's 1, 3, 33, 35)
I don't plan to use LR optics but i know about this situation.
About the pricing the stuff I ve found:
Found some cheap Juniper QFX-QSFP-40G-SR4 optics but couldn't find any info about compatibility with the switch.
I found them for 40$ each from a datacenter in my city which is clearing out 40g stuff.
On ebay cheapest deal i can trust is Cisco QSFP-40G-SR4 for 18$ each plus 30$ shipping (+1$ each extra item) plus 20-25% import tax.
For 4 items it will be in the 130$ range to buy from ebay. Local one will be 160$ and maybe i can get a small discount.
Found some cheap HP JG327A 3M 40G DAC cables since HP used Mellanox stuff, I believe they should be compatible.
Asking price of the DACs I mentioned are 53$ each. There is a chance to get a small discount as well.
HiFiber branded 3m DACs on Amazon US costs 30$ plus 27$ shipping and import fees so 57$.
On ebay 2m DACs i can find are 40$ range and 3m DACs are 50$ range shipping included but without import fees.