Upgrade vCenter first, then your ESXi.
Boot the server with the ISO you downloaded, the same way as you make a fresh installation, just that when specifying which hard drive to install, you will be given choices to "upgrade ESXi, preserve datastore".