If it exists, then it would be highly specialized stuff. This isn't common enterprise hardware yet. 48x / 60x 2.5" NVMe means 192 / 240 PCIe lanes and no common platform will support this. And as a JBOD, you want to connect this externally to a server which can then access the individual drives? That's not trivial. I think as of now, there is no such product. I'm also not sure if there will be one anytime soon, because the industry is probably moving into E3 first.