The LSI card supports JBOD mode with a command issued in the card's BIOS, so yes it can function as a HBA. Not sure about the Dell, it's a mini-mono card so it only works on Dell servers.Are either of the raid cards hba/ it mode ?
Configuring JBOD with a LSI 2208 controller — Lucid Solutions