If your VMware network is configured properly, you will not need to pass the adapter through. Use vSphere Distributed Switching. This allows you to utilize your adapters on the host with multiple vlans and configure any vnics and vlans you will need for your guests.