they are referencing mixing optics slots like sfp/qsfp with built in copper ports. The QSFP and SFP ports are both "fiber ports". As long as the ports are optics slots (qsfp, sfp, etc) you can mix module types no problem. Ran a lag between an SR optic module and an RJ45 10GBASE-T module without issue:
1/3/2 is an SR optics module, 2/3/2 is a mikrotik copper rj45 module
Code:
SSH@GG-CORE-N1>sh lag test2
Total number of LAGs: 2
Total number of deployed LAGs: 2
Total number of trunks created:2 (118 available)
LACP System Priority / ID: 1 / 748e.f8f7.8498
LACP Long timeout: 120, default: 120
LACP Short timeout: 3, default: 3
=== LAG "test2" ID 1 (dynamic Deployed) ===
Deployment: HW Trunk ID 2
Port Link State Dupl Speed Trunk Tag Pvid Pri MAC Name
1/3/2 Up Forward Full 10G 1 No 1 0 748e.f8f7.8498
2/3/2 Up Forward Full 10G 1 No 1 0 748e.f8f7.8498
Port [Sys P] [Port P] [ Key ] [Act][Tio][Agg][Syn][Col][Dis][Def][Exp][Ope]
1/3/2 1 1 20001 Yes L Agg Syn Col Dis No No Ope
2/3/2 1 1 20001 Yes L Agg Syn Col Dis No No Ope
1/3/2 is an SR optics module, 2/3/2 is a mikrotik copper rj45 module