After a teardown and rebuild of SM SC846 expander chassis into a DAS for backups, I realized I had an extra cable, pictured below. It is 65cm, labeled with 49113-oo REV A, LEOCO 2010/50.
The chassis was originally stocked with SM X8DAH+-F, but I don't see any matching connectors on motherboard...