Thanks for the confirmation. I went ahead and physically reversed the fans, and it went smoothly -- no issues, The sensors report the same speed, so everything looks good. Much appreciated.
On a separate note, afterward I tried upgrading to 4.22.0F, and
both 'show env cooling' and 'show env...