Hello,
I am not using bsd or opnsense, but I know how to make these NICs work.
Try to install any type of linux on it, then use ip addr/ lspci / lshw -c network -businfo or other commands to verify if bypass NICs is working. You should see 4 of them (total 6 NICs, 4 bypass NICs model is...