Wow! Thanks for the extended response.
Before going into the technical details, you suggesting "topology" #3 (above), right?
If so, I would still need to see if there is enough space for a on-wall rack, to accommodate 2-3u (pfsense, patch panel, switch) and of course if all cables can be...