Plugs were delivered today. Looks like a good fit: Imgur
Still trying to come up with a good way to work the breakout. I'm thinking, for longevity and simplicity, just routing the socket pins 1:1 to a 60 pin 0.5mm FFC socket. 60P 0.5mm FPC to DIP boards are pretty cheap, and that should make...