I hate networking in windows 10, always a pain.
What works, and "Just Works", in older versions of windows does not "just work" in windows 10 without grief.
My 3 TB My Cloud that everything easily connects to, older versions of Windows and any other os, Windows 10 sometimes sees it sometimes it does not. Sometimes when i'm transferring files to or from the MyCloud it errors out.
Nas4Free everything else connects to it with zero issues except any Windows 10 box. Windows 10 refuses to even see it.
To fix the MyCloud connection issue I had to download a program from WD called WD Connnector and create a shortcut to my desktop after that it works a lot better.
With Windows 2016 Server I have zero issues.