Sounds like you need vents that open based on temperature. By the time you are at "racks" I would imagine you should be able to keep an insulated garage heated.
I apologize for this
very OT post - but this discussion of low temps in Canukistan and having vents that open reminds me of a goof from my past...
We have a conditioning standard for our equipment rooms that required humidity to be maintained at 40-50%, so we add humidifiers to the building mechanicals. A while back we built a new facility in Helena, MT. We also use big emergency generators (1MW are common). Our A&E firm thought it would be a good idea to incorporate the emergency generators into the building to protect them from cold/snow/ice, so they sectioned off the back corner of the building and included large louvered panels in one wall so that the generator could breath when it was running - before the generator starts the panels open up to allow large volumes of air inside. Somewhere down the line of designers the HVAC team decided to include this room as conditioned space because, obviously, the requirements for the building were that we condition all spaces planned to house "equipment".
Fast forward to the first real northern cold-snap after the building was done. -40f for a a week or so. We had a periodic generator test during the cold snap, so the louvers open, generator starts, and in inrush of supercold air flies into a space with 40% humidity. Within just a few minutes the louvered doors were plugged with the most amazing ice dam you've ever seen, the generator choked out, and we learned first hand why using a "national" A&E firm and their lack of local knowledge can lead to interesting problems.