If you update ESXi you should update the vmware tools on guests.
You can now either
- download the current appliance VM from napp-it.org
as it includes tools for ESXi 6
- update vmware tools on OmniOS,
see http://www.napp-it.org/doc/downloads/napp-in-one.pdf page 9 (Chapter 5.3)