While everyones needs/solutions are different, for Dell 3640 mainboard transplanted into a different case, I ended up converting the 2 M.2 M-key slots on motherboard to 2 PCIe x4 and then using a Glotrends PA20 in the only motherboard PCIe x4 slot to connect NVME SSD + 2.5GbE NIC.