Theoretically using SAS expanders, switches, etc.you can have up to 65535 devices in a SAS domain.
More realistically, if you route both ports on your card out the rear to external JBOD chassis with internal expanders, and daisy-chain a few such JBODs off each port, and have the card in IT mode, you should have no problems attaching a few hundred drives to that card.