sorry, i will clarify my request
I want to remove the wifi board and replace it by a M2 NVMe drive 2230 via an adapter (as you mentionned)
my concern is that the on board (wifi) M2 may not use PCI lane (but only USB ?)
It doesn't matter which wifi card you originally had installed, every M920q has PCIe in the wifi slot. Your particular wifi card seems to be a CNVi model so it wasn't using the PCIe lane in the slot, but the slot still has it. You can use an adapter for an SSD in there.