Lot's o' Q's here so replies inline;
I'm not doing anything performance-critical, but i would be happy to be able to transfer some video encoding to the system, which i didn't do off course on my current atom system(s). I do value power savings a lot, but if the idle power is comparable, i would be inclined to go for the power when needed.
That was my reaction as well, and I'm happy to report that the idle power of my Ryzen is (or rather was) comparable to that of the C3000. The X470 is much less power-hungry than the X570 most Ryzen 3000 users are using.
What is a bit of a bump, is the lack of PCIe passtrough. It is one of the reasons i'm looking for an upgrade. On the atom 2000 series this was a no go.
It's certainly in the pipeline as far as I can tell, it's apparently working again in the latest beta BIOSes (v.3.35 and up) but as and when we see the final version going public is anyone's guess (the BIOS releases won't break any records for speed). Suffice to say people have reported getting PCIe passthrough working when using the beta BIOS.
If i understood correctly, you have to be carefull when choosing a power supply?
Not that I'm aware of, unless you're referring to the spurious PROCHOT asserts some people had? I never experienced it myself and I'm not precisely sure what the circumstances around it are but as I understand it this was a BIOS+IPMI bug that was sorted out in recent releases.
I don't know if there are other ryzen mobo's that offer ECC for the ram?
As far as I'm aware the majority of ryzen boards offer ECC, but read the fine print carefully. All ryzen CPUs (with the exception of non-pro APUs) support ECC but you need the motherboard and the BIOS to support it in hardware and software and not all manufacturers might support both. ASRock's consumer and workstation/server ryzen boards all support ECC wherever possible though.
As i understand, intel atom systems are server builds that can last a really long time. Is a ryzen build (on this mobo) 'server' grade?
A lots of atom systems (and plenty of other boards too) get included in appliances or other embedded applications with >5yr lifespans so a fair few of the C3000 boards come with stipulations of hardware availability for 10yrs or more.
I'd call the X470D4U "server-lite", more or less the equivalent of an E3 xeon. It's about as server-esque as you can be when using the ryzen platform (which is very limited in the amount of IO it can provide). As a replacement for my previous home servers (E3 xeons in either Supermicro or ASRock motherboards) it's a direct equivalent, only getting me to a lot of high-power cores very cheaply.