Container host...that's the difference. I thought we were talking about a storage server? i.e. You want to use Starwind for a container host?Yeah, but unfortunately you know ... Priorities.
That's somewhat of an off Choice (IMHO). I'm mostly using Debian, Proxmox VE and Fedora (the latter for Podman Containers). I gave a very short try to Alpine/Almalinux/OpenSUSE as Container Hosts but quickly gave up on them.
I still also need to put the 24x AMD Ryxen 3500X/3600X Systems into Operation. Funnily enough I was thinking of buying some SSDs but then the Prices started Skyrocketing (it was a while back, I know). So I guess I'll need to settle to some 1 x 128GB or 2x128GB NVMe Drive or something low-cost like that.
I'm using Proxmox as well, for the container host side, but the storage is separate, connected under the hood with NFS over RDMA, and then to Proxmox, it's just a Directory.