I said **
I** would, also because I don't have access to that cheap Chassis

.
That being said I definitively have more experience in NAS than SAN. The single Point of Failure of Networking (even with dual NICs, dual switches + LAGG + Spanning Tree Protocol etc) makes it
highly unpractical for storing VMs over iSCSI/NVMeOF, unless it's as Part of a CEPH Cluster or similar, which typically requires more than 5-7 Nodes, preferrably Symmetric / Balanced (no BIG.little

).
I haven't even started with that (NVMe) so I probably have a few Concepts that are somewhat wrong.