In general, Arista's licenses are all on the honor system, and they make a solid attempt to support all of the features that the switch ASICs support, but they can't do wire-speed NAT when the hardware doesn't support it.
You *might* be able to play terrible games with routing some set of packets through the Linux kernel, NATing them, and then sending them back to the hardware but it'd be a hack. There wouldn't be any UI for it, you'd need to hand-configure things under the hood, it probably wouldn't survive a reboot, and (possibly most importantly) it wouldn't be very fast. None of Arista's switches have particularly fast CPUs, and the link between the ASIC and the CPU isn't all that big, either. You'd almost certainly be happier with an external NAT/firewall box.
It *does* look like the kernel's NAT module is included, at least in 4.28, though.
Honestly, I'm not sure if the NAT-capable switches would be particularly useful as a home gateway, either. They still can't do a particularly great job at firewalling traffic. I have a couple 720XPs, but I haven't tried actually using NAT on them for anything.