So, beware:
Newer Mellanox cards (ConnectX-4 / ConnectX-5 and upwards) seem to have a vendor lock for (certain) 40GBit transceivers implemented.
Sadly, the Intel transceivers are locked, means I can't reprogram them. Usually you can just brute force a password (see my thread
https://forums.servethehome.com/index.php?threads/transceiver-password-collection.39458/ for some), but the Intel transceivers only do about 100 passwords per second (usually transceivers do 3000), so it would take ages (more than one year in worst case) to brute force the password.
If anyone has the password for those transceivers, please let me know!