Yep, many ways to remove 3.3v. 3.3v has not been used for drives in a very long time, back to the days of the IBM microdrive. So in its infinite wisdom the SATA committee decided to repurpose one of the 3.3v pins on drives as a sense pin: when pulled high, the drive will reset itself. This could be triggered via GPIO by a backplane to kick a particularly stubborn drive, for instance. But when connected directly to a PSU providing 12v/5v/3.3v on its SATA power cables, this results in the drive never coming out of reset.
It is much easier to find power splitters (SATA to 4xSATA, or Molex to 4xSATA) than it is to find SAS breakout cables with integrated power splitters. So for instance, PSU Molex cable to Molex-to-4xSATA splitter to back of the 8482 breakout cable to the drive. (I like to use the SATA-4xSATA splitters with insulation-displacing connectors, that are easy to reposition to match the spacing of the drive cages.)
It is much easier to find power splitters (SATA to 4xSATA, or Molex to 4xSATA) than it is to find SAS breakout cables with integrated power splitters. So for instance, PSU Molex cable to Molex-to-4xSATA splitter to back of the 8482 breakout cable to the drive. (I like to use the SATA-4xSATA splitters with insulation-displacing connectors, that are easy to reposition to match the spacing of the drive cages.)