Netdata can also do similar to above. GitHub - netdata/netdata: Monitor your servers, containers, and applications, in high-resolution and in real-time!
Core plugins for disk space like you mentioned monitoring among many other things.
It's really finding what works for you Many ways to do what...