Yes (at least I am pretty sure, that is the case).
If I understand bypass functionality correctly, it allows network traffic to flow in on one port and out on the other probably in a fail-open type setup.
This means that if the NIC fails for some reason or software isn't loaded, the traffic is...