To run NVMe over Fabrics (with a TCP backend), you generally just need a TCP/IP-capable NIC and an NVMe Target Server. As far as I know, the EMC AX4-5F might not support this feature, or FCoE. Its iSCSI support is a good sign, though I couldn't find clear confirmation of that online.
Using your...