Sorry, I thought I'd replied to this thread when I hadn't.
After much experimentation with Protectli support and playing around with different firmware, BSD drivers and settings in pfSense, etc, I still couldn't get my ISP-provided SFP to work in the X710 SFP+ interface cage.
In the end, I...