Thanks, found it. So there are radio options at 3 different groups of menus (WiFi, AP, and Administration). I set 2.4ghz on max power. Unfortunately it still sucks, massively. And the r320 is on very clean channel 1, ASUS on more congested channel 6.
Some observations (2.4ghz only, single AP)...