According to my logging, the two NVMEs were around 65° C and the CPU 72° C under load (made a Backup). Don't know why it freezes with these temperatures, which are absolutely fine, I would say. But I was able to reproduce it every time. Maybe some other component is overheating, like the RAM...