I can't help with details of ZFS implementation, but there are two different 118GB Optane models, the 800p, which is similar performance to the 64GB, and the p1600x, which is significantly faster and higher longevity, and I think would probably be wasted on a lightly-used filesystem.