Hmm, looks like the ChisBlockchain GUI needs to be installed on the Linux full node in order to generate the GUI ssl certs (used for remote GUI connectivity).
Having installed Ubuntu server, X-server, Gnome, VNC Server and got that mostly working, running the install-gui.sh throws up lots of...