Fragmentation is a layer 3 function, done by routers. If your MTU is too large for layer 2 switching, the frames would simply be dropped.
It's fine to leave the MTU at 9000 generally speaking, if your switch supports it.
Other traffic, e.g. out to the internet, will be fine since TCP...