I have not tried that but this may work but may be different from client OS .
Unlike SMB you must use the complete path like on OSX nfs://pool/filesystem/regular folder
As a workaround you can use nested ZFS filesystems but this can give inheritance problems of ZFS properties.