Hi,
try firmware Online Qlogic NetXtreme II Firmware Utility 2.4.1b for Windows - US (look like fw 7.10.xx)
on one server helped, on second not.
on page Solved: M710HD and Windows Server 2016 - Dell Community
recomanded firmware 7.12.19, but I don't know how to install dell DUP on non-dell...