Hi, TheBloke,
To answer your question, I haven't hooked up the tach for the left fan (opposite the power supply), but I'm getting correct PWM control, reporting of fan status, and temperature with the Arctic F8 fans (33C intake, 36C idle exhaust at fan speed 3 - see below)...